1 00:00:01,396 --> 00:00:03,396 Ce soir dans La Malédiction d'Oak Island 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,754 Nous avons cligné ce signal est sorti, mon pote. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,089 On croise les doigts. 4 00:00:07,173 --> 00:00:08,924 - Oui! - Regardez cette rondeur. 5 00:00:09,083 --> 00:00:11,501 Zinc, plomb, fer. 6 00:00:11,594 --> 00:00:13,670 - De l'or, Jack. - Certainement pas. 7 00:00:13,755 --> 00:00:15,149 Il y a un gros morceau de bois 8 00:00:15,173 --> 00:00:17,841 qui s'aligne avec la route. 9 00:00:17,925 --> 00:00:19,737 C'est presque exactement ce que nous recherchions. 10 00:00:19,761 --> 00:00:20,602 C'est plus que ce à quoi nous nous attendions. 11 00:00:20,687 --> 00:00:22,345 D'accord, regarde ça. 12 00:00:22,430 --> 00:00:24,598 Bingo. C'est Noël. 13 00:00:24,691 --> 00:00:25,909 Cela s'appliquerait à une chambre, n'est-ce pas ? 14 00:00:25,933 --> 00:00:27,003 Cela pourrait s'appliquer à une chambre. 15 00:00:27,027 --> 00:00:28,485 Sacré fume. 16 00:00:31,105 --> 00:00:34,024 Il y a un île de l'Atlantique Nord 17 00:00:34,117 --> 00:00:36,702 où les gens j'ai cherché 18 00:00:36,786 --> 00:00:40,781 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 19 00:00:40,865 --> 00:00:43,625 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 20 00:00:43,710 --> 00:00:45,544 avec des symboles étranges gravé dedans... 21 00:00:47,047 --> 00:00:50,132 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 22 00:00:50,216 --> 00:00:54,711 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 23 00:00:54,796 --> 00:00:55,804 aux Templiers. 24 00:00:55,963 --> 00:00:58,640 À ce jour, six hommes sont morts 25 00:00:58,725 --> 00:01:01,718 essayer de résoudre le mystère. 26 00:01:01,803 --> 00:01:06,732 Et selon la légende, un autre devra mourir 27 00:01:06,816 --> 00:01:09,026 devant le trésor peut être trouvé. 28 00:01:22,657 --> 00:01:26,001 Très bien, les gars, le les plates-formes ont quitté le dernier emplacement. 29 00:01:26,086 --> 00:01:27,828 Euh, je pense que nous sommes prêts à la broche D-1.5. 30 00:01:27,921 --> 00:01:29,079 Ça a l'air bien. 31 00:01:29,163 --> 00:01:30,839 - Ouais. - J'ai un bon pressentiment. 32 00:01:30,998 --> 00:01:34,009 Avec l'aube d'un nouveau jour sur Oak Island, 33 00:01:34,168 --> 00:01:36,920 frères Rick et Marty Lagina 34 00:01:37,004 --> 00:01:38,839 et leur équipe nous avons plus d'espoir que jamais 35 00:01:38,932 --> 00:01:42,017 que ça pourrait être celui-là dans lequel ils découvrent 36 00:01:42,102 --> 00:01:45,604 ce que les gens ont recherché depuis 226 ans : 37 00:01:45,763 --> 00:01:49,099 un vaste et potentiellement trésor inestimable 38 00:01:49,183 --> 00:01:52,102 enfoui profondément dans le légendaire Money Pit. 39 00:01:52,195 --> 00:01:54,029 Comme nous le savons, c'est très réussi... 40 00:01:54,114 --> 00:01:55,749 Nous avons eu beaucoup de succès dans ce domaine, au moins. 41 00:01:55,773 --> 00:01:58,033 - Ouais. - Donc, d'après les preuves 42 00:01:58,118 --> 00:01:59,609 et les données que nous avons collectées, Je veux dire, 43 00:01:59,702 --> 00:02:01,013 ça va être un trou réussi. 44 00:02:01,037 --> 00:02:03,122 - Chaque tir compte. - Oh ouais. 45 00:02:03,206 --> 00:02:07,534 Aujourd'hui, ils sont en train de forer le forage D-1.5, 46 00:02:07,627 --> 00:02:11,121 l'un des près de 20 aménagés à travers une grille stratégique. 47 00:02:11,205 --> 00:02:14,800 C'est à l'intérieur de cette zone que ils ont déjà découvert 48 00:02:14,959 --> 00:02:18,720 tunnels en bois possibles entre 75 et 90 pieds de profondeur 49 00:02:18,880 --> 00:02:22,558 ça pourrait remonter jusqu'au XVe siècle, 50 00:02:22,642 --> 00:02:26,395 ainsi que du métal mystérieux objets et échantillons d'eau 51 00:02:26,554 --> 00:02:29,731 contenant à la fois de l'argent et de l'or. 52 00:02:29,891 --> 00:02:33,819 Le programme de forage, à ce jour, a été très excitant. 53 00:02:33,978 --> 00:02:37,147 Nous en avons trouvé au moins deux morceaux de fer séparés 54 00:02:37,231 --> 00:02:39,065 il y avait des paillettes d'or dessus. 55 00:02:39,150 --> 00:02:41,985 Et le programme de forage a apporté plusieurs morceaux de bois 56 00:02:42,078 --> 00:02:44,830 ça datait bien avant tout chercheur 57 00:02:44,914 --> 00:02:47,157 aurait pu être autour du Money Pit. 58 00:02:47,241 --> 00:02:49,501 Jusqu'à présent, ça a été une chasse à l'information cette année. 59 00:02:49,660 --> 00:02:51,661 Euh, maintenant nous cherchons pour un trésor. 60 00:02:51,754 --> 00:02:54,089 Maintenant, il y a tout un lot de preuve 61 00:02:54,174 --> 00:02:56,082 ça va dans la bonne direction pour nous. 62 00:02:56,167 --> 00:02:58,835 - C'est une excellente nouvelle. - Absolument. 63 00:02:58,920 --> 00:03:00,564 Nous devons donc j'espère que c'est l'année. 64 00:03:00,588 --> 00:03:02,097 C'est le trou. 65 00:03:02,256 --> 00:03:03,640 Cela pourrait être le trou. 66 00:03:06,603 --> 00:03:07,738 Nous avons un noyau qui arrive. 67 00:03:07,762 --> 00:03:09,271 - Juste ici. - Oh ouais. 68 00:03:09,355 --> 00:03:11,190 Cela pourrait être un intéressant. 69 00:03:15,528 --> 00:03:16,778 Qu'as-tu eu, Adam ? 70 00:03:16,863 --> 00:03:18,939 - 84. - 84. 71 00:03:19,032 --> 00:03:20,584 Nous sommes gentils sur une lancée cette année, 72 00:03:20,608 --> 00:03:21,691 plus que toute autre année. 73 00:03:21,784 --> 00:03:23,702 Nous avons beaucoup de signes différents 74 00:03:23,786 --> 00:03:27,289 pointant dans la même direction car où met-on le caisson. 75 00:03:27,373 --> 00:03:30,626 - Espérons que ce soit du bois. - Nous avons des preuves concrètes, 76 00:03:30,710 --> 00:03:33,787 les artefacts que nous avons évoqués cela dit, 77 00:03:33,871 --> 00:03:36,623 "Ouais, nous devons mettre un caisson dans cette zone. 78 00:03:36,707 --> 00:03:39,718 Mais nous savons aussi d'une longue expérience 79 00:03:39,802 --> 00:03:42,888 que nous pourrions le manquer juste par la plus petite des marges. 80 00:03:42,972 --> 00:03:45,474 Et si tu manques d'un pouce, vous manquez d'un kilomètre là-bas. 81 00:03:45,558 --> 00:03:46,967 Comment ça se passe jusqu'à présent ? 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,885 Nous sommes à 84, 83 00:03:48,978 --> 00:03:50,122 donc nous avons raison dans les domaines clés, donc... 84 00:03:50,146 --> 00:03:51,480 Eh bien, ça pourrait être quelque chose de bien. 85 00:03:51,564 --> 00:03:53,065 Ouais. 86 00:04:00,823 --> 00:04:02,732 - Eh bien, nous avons du bois. - D'accord. 87 00:04:02,817 --> 00:04:03,877 - Bon signe. - Ouais, c'est bon signe. 88 00:04:03,901 --> 00:04:04,962 C'est un bon signe. 89 00:04:04,986 --> 00:04:06,820 Est-ce que c'est assez important... 90 00:04:06,904 --> 00:04:08,048 On dirait qu'il vient de l'effleurer. 91 00:04:08,072 --> 00:04:09,990 Ouais, ça ne ressemble pas à 92 00:04:10,074 --> 00:04:11,434 - On a frappé juste, n'est-ce pas ? - Non. 93 00:04:11,492 --> 00:04:13,410 Je dis que nous avons brouté quelle que soit la structure. 94 00:04:13,494 --> 00:04:15,138 - Juste le bord de quelque chose ? - Ouais. 95 00:04:15,162 --> 00:04:17,339 Cela commence à donner bonnes indications 96 00:04:17,423 --> 00:04:21,084 de tunnel, potentiellement, et c'est ce que nous recherchons : 97 00:04:21,168 --> 00:04:24,179 un tunnel ou une chambre juste à peu près à notre point idéal. 98 00:04:24,338 --> 00:04:27,340 Plus de preuves d'un tunnel 99 00:04:27,425 --> 00:04:32,187 environ 84 pieds de profondeur dans le forage D-1.5 ? 100 00:04:32,272 --> 00:04:36,016 Si oui, pourrait-il être connecté vers l'éventuel tunnel 101 00:04:36,100 --> 00:04:38,351 rencontré juste à deux pieds et demi 102 00:04:38,444 --> 00:04:43,115 à peu près à la même profondeur il y a un mois dans Borehole D-2 ? 103 00:04:43,274 --> 00:04:46,118 Qui contenait non seulement preuve d'or 104 00:04:46,202 --> 00:04:51,364 mais il était également daté au carbone jusqu'en 1488 ? 105 00:04:51,449 --> 00:04:54,701 Quelles étaient les profondeurs des objectifs précédents ? 106 00:04:54,794 --> 00:04:58,455 Les échantillons de bois qui étaient, euh, 1488 à 1650... 107 00:04:58,539 --> 00:05:01,207 - Ouais. Mm-hmm. - Qui étaient à quelques pas de ça, 108 00:05:01,292 --> 00:05:03,793 ils étaient tombés à 88 contre 91. 109 00:05:03,886 --> 00:05:06,963 Donc c'est superficiel à tout ce que nous avons trouvé 110 00:05:07,048 --> 00:05:08,965 dans les environs immédiats, dont je me souviens. 111 00:05:09,050 --> 00:05:11,134 - Ouais. - Maintenant, ça pourrait être 112 00:05:11,218 --> 00:05:14,137 que cela fait partie du système de tunnels et ce 113 00:05:14,221 --> 00:05:15,941 n'est pas effondré ici, où tout le reste 114 00:05:15,973 --> 00:05:17,617 - s'est effondré... - Ah oui. - Exactement. 115 00:05:17,641 --> 00:05:18,952 - C'est une option. - Nous le voyons donc en bas. 116 00:05:18,976 --> 00:05:21,061 Ouais. 117 00:05:21,154 --> 00:05:23,048 À cause de plus plus de deux siècles de fouilles 118 00:05:23,072 --> 00:05:26,066 par les chercheurs précédents et des effondrements dévastateurs 119 00:05:26,159 --> 00:05:29,652 causé par une ou plusieurs croyances tunnels d'inondation artificiels, 120 00:05:29,746 --> 00:05:31,913 malheureusement, l'équipe d'Oak Island 121 00:05:32,073 --> 00:05:35,325 je ne peux pas en être sûr à ce stade juste ce qu'ils rencontrent 122 00:05:35,409 --> 00:05:38,745 en forant à l'intérieur leur système de grille actuel. 123 00:05:38,829 --> 00:05:41,006 Eh bien, espérons les cinq prochains pieds 124 00:05:41,090 --> 00:05:43,750 - nous donne plus. - Ouais. 125 00:05:43,834 --> 00:05:46,595 Continuons à creuser. Voyez ce qu'il y a d'autre. 126 00:05:46,679 --> 00:05:50,265 Pendant le forage l'opération se poursuit dans la zone de Money Pit, 127 00:05:50,424 --> 00:05:54,094 plus tard dans l'après-midi... 128 00:05:54,178 --> 00:05:58,014 - Voilà, c'est bon. - Ouais, c'est là que nous voulons être. 129 00:05:58,099 --> 00:06:00,433 Steve Guptill rejoint l'archéologue Laird Niven, 130 00:06:00,518 --> 00:06:04,112 expert en détection de métaux Gary Drayton, Jack Begley 131 00:06:04,271 --> 00:06:06,856 et Doug Crowell sur le lot 4, 132 00:06:06,949 --> 00:06:10,110 situé du côté ouest de l'île. 133 00:06:10,194 --> 00:06:13,279 - Messieurs. - Alors, quels sont les projets ? 134 00:06:13,364 --> 00:06:15,791 Steve a une carte du, euh, le magnétomètre frappe. 135 00:06:15,875 --> 00:06:17,283 D'accord. 136 00:06:17,377 --> 00:06:19,096 Alors, Doug et moi avons mis un possible 11 cibles ensemble. 137 00:06:19,120 --> 00:06:20,787 D'accord. 138 00:06:20,871 --> 00:06:22,214 Donc, pour la trappe elle-même, 139 00:06:22,298 --> 00:06:25,208 il y en a quatre nous voulons vraiment nous en occuper. 140 00:06:25,292 --> 00:06:28,211 La première carte qui, euh, nous allons présenter 141 00:06:28,304 --> 00:06:31,306 est le champ total intensité magnétique. 142 00:06:31,465 --> 00:06:32,891 Ensuite, vous pouvez vraiment vous concentrer sur 143 00:06:33,050 --> 00:06:34,810 ce que nous aimons appeler des « anomalies ». 144 00:06:34,969 --> 00:06:36,395 Il y a une semaine, 145 00:06:36,554 --> 00:06:39,898 représentants de CSR GeoSurveys Limited 146 00:06:39,982 --> 00:06:42,734 effectué un scan du magnétomètre de cette zone 147 00:06:42,893 --> 00:06:46,154 et identifié un certain nombre d'objets en fer enterrés. 148 00:06:46,239 --> 00:06:48,231 Il s’agit d’une anomalie de taille décente. 149 00:06:48,324 --> 00:06:50,325 Je veux dire, c'est vrai à côté de la route. 150 00:06:50,484 --> 00:06:53,069 C'est près de l'endroit où se trouve la trappe 151 00:06:53,154 --> 00:06:55,580 de la carte de Zena pourrait l'être. 152 00:06:55,665 --> 00:06:59,909 Curieusement, ces les cibles se trouvent dans la même zone sur le lot 4 153 00:06:59,994 --> 00:07:02,921 où un éventuel tunnel entrée ou trappe, 154 00:07:03,005 --> 00:07:06,082 a été étiqueté sur un rapport Carte française du 14ème siècle 155 00:07:06,167 --> 00:07:09,502 d'Oak Island que le regretté la chercheuse Zena Halpern croyait 156 00:07:09,587 --> 00:07:12,338 avoir été fait par les membres des Templiers. 157 00:07:12,423 --> 00:07:15,100 - Allons-y, navigateur. - Continuez. 158 00:07:15,259 --> 00:07:17,519 Maintenant, l'équipe espère que Gary 159 00:07:17,678 --> 00:07:20,856 peut découvrir des indices convaincants cela pourrait les aider à obtenir 160 00:07:20,940 --> 00:07:23,191 un permis spécial pour conduire une fouille beaucoup plus profonde 161 00:07:23,350 --> 00:07:26,111 à la recherche de la soi-disant trappe. 162 00:07:26,270 --> 00:07:28,021 Très bien, le centre de cet endroit... 163 00:07:28,105 --> 00:07:30,949 C'est une grande anomalie... c'est environ dix pieds de plus ici, 164 00:07:31,033 --> 00:07:32,252 mais comme c'est ouvert, nous devrions commencer ici. 165 00:07:32,276 --> 00:07:33,595 - Qu'en penses-tu? - Ouais. 166 00:07:33,619 --> 00:07:36,029 je devrais pouvoir pour me frayer un chemin là-bas. 167 00:07:36,113 --> 00:07:38,206 - Je sais que c'est envahi par la végétation, mais... - Tu es sûr ? 168 00:07:38,365 --> 00:07:39,708 Ouais. Je peux y entrer, mon pote. 169 00:07:39,867 --> 00:07:40,876 Pas de coupe d'arbres. 170 00:07:40,960 --> 00:07:42,118 - D'accord. - D'accord. 171 00:07:42,211 --> 00:07:43,680 - Je vais m'écarter de ton chemin. - D'accord, mon pote. 172 00:07:43,704 --> 00:07:46,131 je veux je sais quelle est la trappe. 173 00:07:46,290 --> 00:07:48,717 Est-ce une entrée arrière ? au gouffre de l'argent, 174 00:07:48,876 --> 00:07:51,294 ou est-ce un coffre-fort possible 175 00:07:51,378 --> 00:07:53,138 plein de trésors ? 176 00:07:53,222 --> 00:07:56,049 Mais une chose est sûre, si nous pouvons trouver l'emplacement de la trappe, 177 00:07:56,133 --> 00:08:01,396 cela validerait le discours de Zena Halpern la recherche et la carte française. 178 00:08:05,893 --> 00:08:08,320 Oui, bon signal. 179 00:08:08,479 --> 00:08:10,980 - C'est un succès ? - C'est un hurleur. 180 00:08:11,065 --> 00:08:12,157 Cela semble génial. 181 00:08:13,993 --> 00:08:16,069 Ouais, juste ici, mon pote. 182 00:08:16,162 --> 00:08:17,996 Je ne sais pas ce que c'est. 183 00:08:27,665 --> 00:08:29,508 Bonne recherche, mon pote. 184 00:08:32,419 --> 00:08:34,003 Vous l'avez sorti. 185 00:08:34,088 --> 00:08:36,264 Allez. On croise les doigts. 186 00:08:39,185 --> 00:08:40,852 C'est dans ma main, quoi que ce soit. 187 00:08:41,011 --> 00:08:42,929 Ooh. 188 00:08:43,013 --> 00:08:45,106 - Pièce de métal intéressante. - Qu'est-ce que c'est? 189 00:08:45,191 --> 00:08:47,817 Ouah. Qu'est-ce que ça pourrait être ? 190 00:08:51,689 --> 00:08:52,864 Sur le lot 4, 191 00:08:53,023 --> 00:08:54,417 situé du côté ouest de l'Île aux Chênes... 192 00:08:54,441 --> 00:08:58,620 Je n'en ai aucune idée, mais c'est vraiment intéressant. 193 00:08:58,704 --> 00:09:00,038 Gary Drayton a fait 194 00:09:00,122 --> 00:09:02,448 un potentiellement découverte importante 195 00:09:02,542 --> 00:09:04,784 en cherchant pour la preuve d'une écoutille 196 00:09:04,868 --> 00:09:06,953 ou une éventuelle entrée de tunnel. 197 00:09:07,037 --> 00:09:10,715 je pensais une vieille pièce de monnaie au début 198 00:09:10,800 --> 00:09:13,218 c'était juste bizarre, mais oui. 199 00:09:13,377 --> 00:09:15,057 - C'était terriblement profond. - Ouais, c'était profond. 200 00:09:15,129 --> 00:09:16,796 Une idée du type de métal ? 201 00:09:16,889 --> 00:09:18,715 Pouvez-vous voir la patine dessus ? 202 00:09:18,808 --> 00:09:20,008 - Ou c'est du fer ? - Voyons. 203 00:09:21,385 --> 00:09:23,720 Cela ressemble à un alliage de cuivre. 204 00:09:23,804 --> 00:09:25,146 donc ça pourrait être très intéressant 205 00:09:25,231 --> 00:09:26,731 quand il sera nettoyé. 206 00:09:26,816 --> 00:09:28,808 Il pourrait y avoir une sorte de décoration là-bas. 207 00:09:28,892 --> 00:09:31,311 Je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais nous devrions appeler Laird. 208 00:09:31,404 --> 00:09:33,563 Peut-être que Laird a vu quelque chose comme ça avant. 209 00:09:33,647 --> 00:09:34,823 Hé, Laird, mon pote. 210 00:09:34,907 --> 00:09:36,042 - Ouais. - Peux-tu venir ici 211 00:09:36,066 --> 00:09:37,377 et vérifiez cette cible, s'il te plaît ? 212 00:09:37,401 --> 00:09:38,660 Bien sûr. 213 00:09:40,321 --> 00:09:41,821 Qu'est-ce que tu as ? 214 00:09:41,914 --> 00:09:44,833 - Euh, on a une cible sérieuse ici, mon pote. - D'accord. 215 00:09:44,917 --> 00:09:46,645 Je veux dire, tu peux voir à quelle profondeur nous avons dû creuser pour cela. 216 00:09:46,669 --> 00:09:48,086 Ce n'est pas du fer. 217 00:09:48,170 --> 00:09:51,923 C'est une sorte d'alliage de cuivre, mais forme inhabituelle. 218 00:09:52,082 --> 00:09:55,335 Peut-être que ça a une sorte de décoration dessus. 219 00:09:55,419 --> 00:09:58,838 C'est un très artefact intéressant. 220 00:09:58,922 --> 00:10:00,015 Je ne sais pas ce que c'est. 221 00:10:01,342 --> 00:10:03,259 C'est potentiellement du cuivre. 222 00:10:03,344 --> 00:10:06,271 Et ça ressemble à il y a un dessin dessus. 223 00:10:06,430 --> 00:10:11,017 C'est le genre de trouvaille, euh, ça en dit long, 224 00:10:11,101 --> 00:10:14,270 que quelqu'un d'autre était dans cette même zone 225 00:10:14,355 --> 00:10:17,198 peut-être à la recherche de la trappe. 226 00:10:17,358 --> 00:10:20,360 - Eh bien, c'est trop fin pour une marmite, comme une marmite. - Ouais. 227 00:10:20,453 --> 00:10:22,871 Il se courbe définitivement. 228 00:10:24,948 --> 00:10:28,126 - Mais c'est certainement un morceau de métal intéressant. - Mm-hmm. 229 00:10:28,210 --> 00:10:30,013 Ça pourrait encore raconter une histoire quand il sera nettoyé. 230 00:10:30,037 --> 00:10:31,454 C’est possible. 231 00:10:31,538 --> 00:10:33,706 Très bien, mon pote, étiquetons-le et emballons-le. 232 00:10:33,799 --> 00:10:36,301 On croise les doigts, c'est vieux. 233 00:10:36,385 --> 00:10:39,462 Plus tard dans l'après-midi... 234 00:10:39,555 --> 00:10:40,889 Du noyau frais sur la table ? 235 00:10:40,973 --> 00:10:43,132 Noyau frais sur la table. 236 00:10:43,225 --> 00:10:46,311 Comme l'opération de forage continue dans le Money Pit... 237 00:10:46,395 --> 00:10:47,979 - Salut tout le monde. - Salut. 238 00:10:48,138 --> 00:10:49,532 - Salut, Alex. - Vous avez été occupé. 239 00:10:49,556 --> 00:10:51,399 Alex Lagina arrive 240 00:10:51,484 --> 00:10:53,476 au coin sud-est du marais d'Oak Island 241 00:10:53,560 --> 00:10:56,738 s'enregistrer avec les archéologues Laird Niven, 242 00:10:56,897 --> 00:10:59,908 Helen Sheldon, Miriam Amirault 243 00:10:59,992 --> 00:11:02,902 et Liz Michels alors qu'ils continuent d'enquêter 244 00:11:02,995 --> 00:11:07,323 le 16ème siècle peut-être route de pierre ou quai du navire. 245 00:11:07,416 --> 00:11:09,417 Nous avons fait beaucoup de travail. C'est sûr. 246 00:11:09,502 --> 00:11:12,078 - Honnêtement, cela ressemble à une tonne de travail. - Ouais. 247 00:11:12,171 --> 00:11:15,164 Et tu as trouvé quelques restes de poterie mais pas ici ? 248 00:11:15,257 --> 00:11:17,092 - Pas encore là. - Mm-hmm. 249 00:11:18,094 --> 00:11:19,335 Qu'est-ce que tu as ? 250 00:11:19,428 --> 00:11:21,930 J'ai un morceau de poterie, 251 00:11:22,014 --> 00:11:23,932 mais je pense c'est vraiment délicat. 252 00:11:24,016 --> 00:11:26,259 - D'accord. - C'est définitivement Mi'kmaq. 253 00:11:26,352 --> 00:11:28,594 Il y a trois semaines, en cherchant 254 00:11:28,688 --> 00:11:31,180 près du récemment découvert chemin de pierre, 255 00:11:31,265 --> 00:11:33,433 juste à côté au quai en pierre que l'on croit, 256 00:11:33,517 --> 00:11:37,186 Laird a découvert des pièces de poterie autochtone mi'kmaq 257 00:11:37,271 --> 00:11:38,947 qu'il croit pourrait être n'importe où 258 00:11:39,106 --> 00:11:42,358 entre 500 et 2 500 ans. 259 00:11:42,443 --> 00:11:45,036 Bien que comment et quand 260 00:11:45,121 --> 00:11:48,206 ces artefacts sont venus à Oak Island est inconnu, 261 00:11:48,290 --> 00:11:51,376 leur découverte a abouti au département provincial 262 00:11:51,460 --> 00:11:53,369 de la Communauté, Culture et patrimoine 263 00:11:53,454 --> 00:11:55,621 imposer de nouvelles réglementations 264 00:11:55,715 --> 00:11:57,957 sur la façon dont l'équipe est autorisé à continuer 265 00:11:58,050 --> 00:12:00,543 dans leurs efforts pour résoudre le mystère d'Oak Island. 266 00:12:00,627 --> 00:12:02,554 Donc, c'est pour le forage. 267 00:12:02,638 --> 00:12:04,639 Nous avons du libre parcours à l'intérieur du green. 268 00:12:04,724 --> 00:12:08,134 Toute activité à l'intérieur du green, nous sommes autorisés à poursuivre. 269 00:12:08,218 --> 00:12:10,395 Je vois. Et le rouge ? 270 00:12:10,554 --> 00:12:12,374 Tout ce qui tombe en dehors du green, 271 00:12:12,398 --> 00:12:14,733 nous avons besoin d'une autorisation spéciale être à l’intérieur du rouge. 272 00:12:14,892 --> 00:12:19,154 Alors que la nouvelle réglementation ne s'appliquent pas à la zone Money Pit, 273 00:12:19,313 --> 00:12:22,064 ils ont besoin de l'équipe demander une autorisation spéciale 274 00:12:22,158 --> 00:12:24,492 conduire tout travail archéologique 275 00:12:24,651 --> 00:12:28,571 ou de grandes opérations de creusement dans le reste de l'île. 276 00:12:28,655 --> 00:12:32,250 Mais ce qui est encore plus préoccupant, c'est qu'ils interdisent strictement 277 00:12:32,334 --> 00:12:34,836 enquête plus approfondie du récemment découvert 278 00:12:34,920 --> 00:12:37,422 chemin de pierre, ce que l'équipe croit 279 00:12:37,506 --> 00:12:40,258 peut non seulement être connecté au quai de pierre, 280 00:12:40,342 --> 00:12:43,503 mais se dirige également directement vers le Money Pit. 281 00:12:43,587 --> 00:12:46,255 Aujourd'hui, même si ils doivent rester à l'écart 282 00:12:46,348 --> 00:12:48,174 de la restriction "zone tampon" 283 00:12:48,267 --> 00:12:50,435 Laird et l'équipe avoir obtenu l'autorisation 284 00:12:50,594 --> 00:12:53,188 chercher des indices sur la partie extrême ouest 285 00:12:53,272 --> 00:12:56,107 du chemin de pierre, ou du quai, pour essayer de confirmer 286 00:12:56,266 --> 00:12:59,268 sa date possible de construction. 287 00:12:59,361 --> 00:13:00,521 Qu'avez-vous découvert ? 288 00:13:00,613 --> 00:13:01,946 Que peux-tu me dire ? 289 00:13:02,105 --> 00:13:04,273 Donc, cette unité, nous avons mis pour essayer et voir 290 00:13:04,366 --> 00:13:05,677 que se passait-il avec le chemin de pierre, 291 00:13:05,701 --> 00:13:07,443 parce qu'il semblait disparaître ici. 292 00:13:07,536 --> 00:13:09,278 Alors, juste avant le déjeuner, 293 00:13:09,363 --> 00:13:11,280 nous sommes descendus à un assez bon niveau couche de pierre, 294 00:13:11,373 --> 00:13:13,032 - comme vous pouvez le voir... - Mm-hmm. 295 00:13:13,125 --> 00:13:15,293 Et il y a un gros morceau du bois sur le bord... 296 00:13:15,377 --> 00:13:17,177 - Oh, ouais, juste là. - Cela correspond 297 00:13:17,204 --> 00:13:18,955 avec le bord de la route 298 00:13:19,039 --> 00:13:21,123 - en allant vers le nord. - Ouah. 299 00:13:21,208 --> 00:13:23,520 - C'est presque exactement ce que nous recherchions. - Ouais. 300 00:13:23,544 --> 00:13:26,546 N'est-ce pas ? Je veux dire, un grand un morceau de bois peut être daté au carbone 301 00:13:26,639 --> 00:13:29,307 et dendrochronologie, et cela fait partie de la structure. 302 00:13:29,466 --> 00:13:30,527 - Oui. - Certainement. 303 00:13:30,551 --> 00:13:31,893 C'est en fait 304 00:13:31,977 --> 00:13:33,302 presque plus que ce à quoi nous nous attendions. 305 00:13:33,395 --> 00:13:35,638 - C'est plus que ce à quoi nous nous attendions. - Ouais. 306 00:13:35,731 --> 00:13:38,091 Tout au long de cela, nous avons j'ai travaillé sur la route de pierre, 307 00:13:38,141 --> 00:13:40,235 la vraie question était, où va-t-il ? 308 00:13:40,319 --> 00:13:45,156 Et ça continue définitivement vers la plage. 309 00:13:45,315 --> 00:13:47,408 Et je pense c'est important, euh, 310 00:13:47,493 --> 00:13:50,078 en termes de genre de juste comprendre son objectif. 311 00:13:50,162 --> 00:13:52,580 N'importe quoi de l'autre côté, ou...? 312 00:13:52,739 --> 00:13:55,741 - Euh, nous ne sommes allés que jusqu'ici. - D'accord. 313 00:13:55,835 --> 00:13:57,303 Si tu regardes notre-notre demande de permis, 314 00:13:57,327 --> 00:13:59,170 c'est ce que nous recherchons. 315 00:13:59,255 --> 00:14:02,257 - Droite. - Vous savez, des artefacts ou des échantillons qu'on peut dater, alors... 316 00:14:02,341 --> 00:14:04,083 Nous devons en quelque sorte le prendre, 317 00:14:04,176 --> 00:14:05,737 découvrez ce que c'est, et croisons les doigts 318 00:14:05,761 --> 00:14:07,178 que ça ne va pas arrêtez-nous. 319 00:14:07,263 --> 00:14:09,422 Ouais, à peu près. 320 00:14:09,506 --> 00:14:11,660 Les archéologues ont a été une grande partie de notre recherche 321 00:14:11,684 --> 00:14:14,936 ces dernières années, et ils trouvent beaucoup, 322 00:14:15,095 --> 00:14:16,679 mais l'éléphant dans le marais 323 00:14:16,763 --> 00:14:19,599 c'est, si nous trouvons Des trucs des Premières Nations, 324 00:14:19,683 --> 00:14:21,442 quelles seront les règles ? 325 00:14:21,527 --> 00:14:23,436 Et jusqu'à ce que nous comprenions une voie à suivre 326 00:14:23,529 --> 00:14:27,607 avec ce travail archéologique, euh, c'est un peu flou 327 00:14:27,691 --> 00:14:30,443 quant à combien de plus se fait sur cette île. 328 00:14:30,536 --> 00:14:32,787 Alors, nous avons fait un tranchée au centre, 329 00:14:32,872 --> 00:14:35,698 et nous avons une belle et grosse racine sous le chemin de pierre... 330 00:14:35,782 --> 00:14:38,126 - Mm-hmm. - Donc c'est parti pour C-14. 331 00:14:38,210 --> 00:14:40,453 - Mm-hmm. - Ce sera la priorité, je pense. 332 00:14:40,546 --> 00:14:42,538 Droite. Tu sais, c'est c'est en quelque sorte la chose la plus importante 333 00:14:42,631 --> 00:14:44,465 de l'année dernière que nous avons trouvé. 334 00:14:44,550 --> 00:14:47,385 - Oui. - Et j'espère vraiment que ça reviendra... 335 00:14:47,469 --> 00:14:50,379 - Ouais. - Rencontres en quelque sorte notre zone d'intérêt, 336 00:14:50,472 --> 00:14:54,058 - ce qui est antérieur à 1795. - On croise les doigts. 337 00:14:54,217 --> 00:14:55,695 - Ouais. - Eh bien, je vous laisse. 338 00:14:55,719 --> 00:14:57,289 - D'accord. Merci, Alex. - Merci encore. 339 00:14:57,313 --> 00:14:59,472 - Merci, Alex. - D'accord, à plus tard. 340 00:14:59,556 --> 00:15:02,233 Alors que le L'enquête continue dans le marais... 341 00:15:02,318 --> 00:15:04,644 Oh, ouais. 342 00:15:04,737 --> 00:15:06,738 Très bien, les gars, ce sera celui-là. 343 00:15:06,822 --> 00:15:09,407 Alex Lagina retourne au Money Pit 344 00:15:09,566 --> 00:15:12,076 pour rejoindre Craig Tester et les membres de l'équipe 345 00:15:12,235 --> 00:15:14,487 alors qu'ils continuent l'opération de carottage 346 00:15:14,571 --> 00:15:16,247 dans le forage D-1.5. 347 00:15:17,491 --> 00:15:18,658 D'accord. 348 00:15:18,742 --> 00:15:20,585 Alors ça pourrait être ça, messieurs. 349 00:15:20,744 --> 00:15:23,421 - Qu'est-ce que tu as, Adam ? - 88,5. 350 00:15:23,505 --> 00:15:25,924 - 88,5. - Merci. 351 00:15:28,594 --> 00:15:29,654 Ouvrez-la, messieurs. 352 00:15:29,678 --> 00:15:31,763 C'est Noël. 353 00:15:31,847 --> 00:15:33,900 Je ne veux pas attendre. Ouvrez les cadeaux. 354 00:15:33,924 --> 00:15:36,768 D-1,5 i-est très proche de D-2, 355 00:15:36,852 --> 00:15:40,179 et D-2 est notre puits préféré à ce moment-là. 356 00:15:40,263 --> 00:15:43,015 Tu sais, pour moi, c'est un domaine où l'on peut gros. 357 00:15:43,100 --> 00:15:44,850 Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a là-dessous ? 358 00:15:44,944 --> 00:15:47,103 Nous ne savons pas, tu sais ? Y a-t-il des pièces là-bas ? 359 00:15:47,196 --> 00:15:49,188 Y a-t-il des pépites d'or ou quoi ? 360 00:15:49,281 --> 00:15:52,692 Donc, si nous pouvons, pouvons évoquer exactement qu'est-ce qu'il y a 361 00:15:52,776 --> 00:15:56,371 et aidez-nous à mettre le grand je peux descendre, euh, ce sera génial. 362 00:15:56,455 --> 00:15:58,122 Ouais, nous avons du bois en bas à nouveau. 363 00:15:58,207 --> 00:15:59,448 - Ouais. - Et ici. 364 00:15:59,541 --> 00:16:01,459 je ne suis pas un pro, 365 00:16:01,543 --> 00:16:03,438 mais je dirais que nous grattons le côté de quelque chose. 366 00:16:03,462 --> 00:16:08,290 Fait intéressant, nous avons du bois à nouveau près du fond. 367 00:16:08,384 --> 00:16:10,626 Il gratte le côté de quelque chose. 368 00:16:10,711 --> 00:16:13,629 Ouais, qu'est-ce que tu as dit, Steve, tu dois commencer à réfléchir, 369 00:16:13,714 --> 00:16:16,382 peut-être que tu es, euh, proche d'une structure verticale 370 00:16:16,475 --> 00:16:19,301 et tu te cognes à côté de celui-ci. 371 00:16:19,395 --> 00:16:21,075 - Beaucoup de chips. - STEVE G. Ouais. 372 00:16:21,138 --> 00:16:23,305 Beaucoup de chips, ouais. 373 00:16:23,390 --> 00:16:25,350 - C'est presque rond, n'est-ce pas ? - Ouais. 374 00:16:26,068 --> 00:16:28,653 - Ça pourrait être juste un nœud ou... - Une pièce ronde ? 375 00:16:28,812 --> 00:16:30,947 Il a l'apparence d'être rond. 376 00:16:33,650 --> 00:16:35,243 Ouais, je pense que c'est coupé à la hache. 377 00:16:37,904 --> 00:16:40,415 Donc, hors du noyau, nous trouvons un copeau de bois. 378 00:16:40,574 --> 00:16:43,659 Et ces copeaux de bois ont des sortes de bords inclinés, 379 00:16:43,744 --> 00:16:44,660 ce qui indique une coupe à la hache. 380 00:16:44,745 --> 00:16:46,504 Un coup de hache, 381 00:16:46,588 --> 00:16:50,091 pour moi, indique le plus grand il est possible qu'il soit très vieux. 382 00:16:50,175 --> 00:16:51,426 C'est assez étonnant. 383 00:16:51,510 --> 00:16:53,586 Ouais, c'est très intéressant. 384 00:16:53,670 --> 00:16:56,088 Tout coup de bois ci-dessous matériel in situ, 385 00:16:56,173 --> 00:16:57,423 ça dit généralement chambre 386 00:16:57,507 --> 00:16:58,674 - ou un tunnel vers moi. - Ouais. 387 00:16:58,759 --> 00:17:00,676 C'est peut-être un détour dans une chambre 388 00:17:00,769 --> 00:17:03,021 avec des poutres empilées sur le périmètre. 389 00:17:03,180 --> 00:17:04,847 Oh, wow. 390 00:17:04,931 --> 00:17:06,771 - Nous devrions appeler mon père. - Ouais. 391 00:17:10,696 --> 00:17:12,582 - Les voici. - Après avoir été alerté 392 00:17:12,606 --> 00:17:16,617 à un sujet potentiellement important découverte au Forage D-1.5... 393 00:17:17,786 --> 00:17:20,446 Que diable ça se passe ici ? 394 00:17:20,530 --> 00:17:21,614 Salut, Marty. 395 00:17:21,698 --> 00:17:23,699 Rick et Marty Lagina arrivent 396 00:17:23,784 --> 00:17:25,534 au gouffre de l'argent pour un rapport plus approfondi. 397 00:17:25,619 --> 00:17:27,712 - On y va. - Ce qui s'est passé? 398 00:17:27,796 --> 00:17:30,289 - Nous avons rencontré des choses intéressantes. - Oui? 399 00:17:30,382 --> 00:17:33,459 Nous sommes allés dans du bois à environ 83 pieds sous le niveau du sol. 400 00:17:33,543 --> 00:17:35,470 Nous aurions peut-être trouvé une cheville. 401 00:17:35,554 --> 00:17:37,630 Au fond, euh, notre intersection intéressante 402 00:17:37,723 --> 00:17:39,724 entre 92 et 93 pieds, 403 00:17:39,883 --> 00:17:43,394 nous avons heurté une poutre six pouces, je dirais, d'épaisseur. 404 00:17:43,479 --> 00:17:46,689 Mais nous avons atteint environ dix pieds croisement de matériaux. 405 00:17:48,150 --> 00:17:49,650 La caisse au-dessus était assez dense. 406 00:17:49,735 --> 00:17:51,736 Ce n'était pas lâche. Et puis tout à coup 407 00:17:51,820 --> 00:17:53,738 nous avons touché du bois, puis ce truc, et puis 408 00:17:53,822 --> 00:17:56,649 on touche du bois et on s'en sort et c'est à nouveau dense. 409 00:17:56,733 --> 00:17:58,293 Et si le dix pieds ce genre de chose signifie 410 00:17:58,327 --> 00:18:00,244 ça arrive dans une très grande chambre ? 411 00:18:01,497 --> 00:18:02,799 Cela pourrait être votre chambre offset. 412 00:18:02,823 --> 00:18:04,415 C'est votre chambre offset. 413 00:18:04,574 --> 00:18:06,134 C'est quoi nous y pensions aussi. 414 00:18:07,669 --> 00:18:09,745 Mon leader théorie sur le Money Pit 415 00:18:09,838 --> 00:18:13,749 c'est qu'il y a une chambre décalée. 416 00:18:13,834 --> 00:18:16,260 Si le gouffre financier a été conçu pour descendre 417 00:18:16,419 --> 00:18:18,504 et distraire quelqu'un d'une chambre 418 00:18:18,588 --> 00:18:20,431 c'était en fait creusé d'un côté, 419 00:18:20,590 --> 00:18:22,767 c'est quoi ça c'est en quelque sorte suggérant, 420 00:18:22,851 --> 00:18:27,429 alors ce que tu as c'est le cachette parfaite parce que, 421 00:18:27,514 --> 00:18:29,524 dans la pensée d'il y a 100 ou 200 ans, 422 00:18:29,608 --> 00:18:31,684 personne d'autre ne pourrait peut-être jamais trouver ça. 423 00:18:31,777 --> 00:18:33,269 Il n'y aurait aucun moyen. 424 00:18:33,362 --> 00:18:34,580 Il n'y aurait pas de surface perturbation, 425 00:18:34,604 --> 00:18:36,280 il y aurait, il n'y aurait rien. 426 00:18:36,365 --> 00:18:41,035 Eh bien, il y a ce rectangle où nous avons touché du bois. 427 00:18:41,120 --> 00:18:42,286 Il est environ 18 heures... 428 00:18:42,445 --> 00:18:44,789 par 12 pieds. 429 00:18:44,948 --> 00:18:46,828 Cela s'appliquerait à une chambre, aussi, n'est-ce pas ? 430 00:18:46,867 --> 00:18:50,452 - Cela pourrait s'appliquer à une chambre. - Ouais. 431 00:18:50,546 --> 00:18:52,788 Voici un morceau de bois c'est ce que Charles a trouvé. 432 00:18:52,881 --> 00:18:55,216 Et on dirait il pourrait être arrondi. 433 00:18:55,375 --> 00:18:56,884 Comme si c'était le bord extérieur, 434 00:18:57,043 --> 00:19:00,471 ce qui nous donnerait un bon rendez-vous du moment où l'arbre a été abattu. 435 00:19:00,556 --> 00:19:04,884 Peut-être que si cela date d'être vieux, peut-être le fonctionnement original 436 00:19:04,968 --> 00:19:07,395 ont été construits avec des chevilles 437 00:19:07,554 --> 00:19:09,448 - au lieu de pointes pour assembler des trucs. - Oh ouais. 438 00:19:09,472 --> 00:19:10,472 - Tu sais? - Ouais. 439 00:19:10,557 --> 00:19:12,725 Donc ça pourrait être partie d'une cheville. 440 00:19:12,809 --> 00:19:14,810 Si ce bois teste, 441 00:19:14,903 --> 00:19:19,407 tu sais, à ce même 1488, peu importe, 442 00:19:19,566 --> 00:19:22,493 - vers 1650... - C'était à 90,5 pieds, 443 00:19:22,578 --> 00:19:25,246 - donc nous sommes exactement dans ce domaine. - Juste là, n'est-ce pas ? 444 00:19:25,330 --> 00:19:26,570 - Ouais. - Le point idéal. 445 00:19:27,490 --> 00:19:29,750 - Peut-être que tu as découvert quelque chose. - Oui. 446 00:19:29,910 --> 00:19:32,587 Ok, la prochaine étape, Je pense que ce que nous devons faire 447 00:19:32,671 --> 00:19:35,748 c'est que nous allons prendre ça à 150, 150 environ. 448 00:19:35,841 --> 00:19:37,977 Sauf si vous trouvez une confirmation de quelque chose sur ce trou, 449 00:19:38,001 --> 00:19:40,586 nous le ferons probablement un autre dans ce domaine. 450 00:19:40,670 --> 00:19:42,254 Très bien, nous avons un plan. 451 00:19:42,347 --> 00:19:43,472 Écoutez, écoutez. 452 00:19:48,103 --> 00:19:52,598 Comme l'archéologie travaux sur l'éventuel quai en pierre 453 00:19:52,682 --> 00:19:54,433 dans le marais continue... 454 00:19:54,517 --> 00:19:56,769 J'adore ce temps pluvieux. 455 00:19:56,862 --> 00:20:00,356 Jack Begley et le métal expert en détection Gary Drayton 456 00:20:00,440 --> 00:20:02,775 sont retournés au lot 4. 457 00:20:02,859 --> 00:20:05,694 Ils espèrent trouver des preuves de ce qu'on appelle la trappe, 458 00:20:05,787 --> 00:20:07,947 ou une éventuelle entrée de tunnel. 459 00:20:08,040 --> 00:20:10,866 D'accord, mon pote. C'est un autre section du transect. 460 00:20:10,951 --> 00:20:13,619 Alors, nous allons simplement continuer celui-ci à travers, mon pote. 461 00:20:13,703 --> 00:20:15,296 Mm-hmm. 462 00:20:17,791 --> 00:20:20,885 C'est un sacré bon début pour cette section. 463 00:20:20,969 --> 00:20:24,305 Je reçois des grognements de fer, mais on ne sait jamais, mon pote. 464 00:20:24,464 --> 00:20:26,904 Ça va être dur de creuser. C'est juste au dessus de la souche. 465 00:20:30,896 --> 00:20:33,564 Pitbull sur un T-bone chaque fois que je reçois un signal, mon pote, 466 00:20:33,649 --> 00:20:35,566 - n'est-ce pas ? - Non, c'était beaucoup plus facile 467 00:20:35,651 --> 00:20:36,794 creuser que ce que je pensais que c'était. 468 00:20:36,818 --> 00:20:38,569 Je pense que ça pourrait être sorti. 469 00:20:38,654 --> 00:20:40,321 C'est une vieille souche. 470 00:20:44,651 --> 00:20:45,851 Un petit signal gratteux. 471 00:20:45,986 --> 00:20:47,828 Je suppose que c'est du fer. 472 00:20:47,988 --> 00:20:49,905 Est-ce dans la souche ou en dessous ? 473 00:20:49,998 --> 00:20:53,409 Parce que ça pourrait être vraiment vieux, alors. 474 00:20:53,493 --> 00:20:56,161 Je pense que c'était sous la souche. 475 00:20:56,246 --> 00:20:59,924 - Qu'avons-nous ici ? Ooh, une vieille boucle. - Qu'est-ce que c'est que ça ? 476 00:21:00,008 --> 00:21:03,669 Une boucle sur un bracelet en cuir, à en juger par son apparence. 477 00:21:03,762 --> 00:21:06,430 - Il y a encore le cuir qui y est attaché. - Ouais. 478 00:21:06,515 --> 00:21:08,516 Donc ça va être intéressant. 479 00:21:08,600 --> 00:21:11,936 On ne trouve pas beaucoup de cuir sur l'île, n'est-ce pas ? 480 00:21:12,095 --> 00:21:14,596 Non, et cette boucle ça a l'air un peu vieux. 481 00:21:14,690 --> 00:21:16,440 Ouais, ça a l'air vieux, mon pote. 482 00:21:16,599 --> 00:21:19,026 Un cuir sangle et boucle en métal ? 483 00:21:19,185 --> 00:21:22,021 Auraient-ils appartenu à quelqu'un qui vivait et cultivait 484 00:21:22,114 --> 00:21:26,859 sur l'île après le La découverte de Money Pit en 1795 ? 485 00:21:26,943 --> 00:21:29,704 Ou pourraient-ils prouver être beaucoup plus âgé 486 00:21:29,788 --> 00:21:31,038 et fournir des indices importants 487 00:21:31,123 --> 00:21:33,782 connecté au mystère du trésor ? 488 00:21:33,867 --> 00:21:36,702 Quel genre de chose a-une sangle comme celle-ci peut être utilisée pour, 489 00:21:36,786 --> 00:21:37,953 en fonction de la taille ? 490 00:21:38,038 --> 00:21:41,540 Normalement, comme une fronde, 491 00:21:41,624 --> 00:21:44,710 comme une ceinture qui passe, et tu aurais eu la pochette 492 00:21:44,794 --> 00:21:46,804 si tu... dis, si tu étais ici en train de chasser... 493 00:21:46,963 --> 00:21:49,465 - Pour balles de mousquet. - Ouais, j'aurais peut-être eu des balles de mousquet 494 00:21:49,549 --> 00:21:52,051 ou du silex pour un silex. 495 00:21:52,144 --> 00:21:56,889 Mais aussi, euh, à l'époque, ils gardaient des pièces de monnaie 496 00:21:56,982 --> 00:22:02,561 dans des petites pochettes d'argent, euh, un peu comme des cartables. 497 00:22:02,645 --> 00:22:03,979 J'aime penser que c'est le cas, 498 00:22:04,064 --> 00:22:05,898 parce que si leur porte-monnaie la sangle s'est cassée, 499 00:22:05,991 --> 00:22:08,127 - Peut-être qu'ils ont laissé tomber des pièces par ici. - Exactement. 500 00:22:08,151 --> 00:22:10,069 J'aime ta façon de penser, Jack. 501 00:22:10,162 --> 00:22:11,973 Espérons qu'il y ait d'autres trouvailles par ici 502 00:22:11,997 --> 00:22:15,666 qui aide à fixer la date, peut-être un bouton ou une pièce de monnaie. 503 00:22:15,751 --> 00:22:17,752 Oh, ce serait fantastique, mon pote. 504 00:22:17,836 --> 00:22:19,995 On en a vraiment récupéré, 505 00:22:20,080 --> 00:22:23,665 des artefacts vraiment intéressants sur ce lot. 506 00:22:23,750 --> 00:22:26,927 Si nous pouvions trouver la trappe emplacement, ce serait énorme. 507 00:22:27,012 --> 00:22:30,089 Est-ce une entrée arrière ? au gouffre de l'argent 508 00:22:30,173 --> 00:22:33,759 ou est-ce un coffre-fort possible plein de trésors ? 509 00:22:33,843 --> 00:22:35,094 Nous continuerons. 510 00:22:35,178 --> 00:22:36,937 Alors, ça va être intéressant à voir 511 00:22:37,097 --> 00:22:40,024 ce qui s'est passé dans ce domaine. 512 00:22:51,277 --> 00:22:54,446 Que. Nous avons cligné ce signal est sorti, mon pote. 513 00:22:54,531 --> 00:22:56,040 C'est intéressant. 514 00:22:56,124 --> 00:22:58,793 Cela se démarque. Juste là, mon pote. 515 00:22:58,952 --> 00:23:00,461 Creuse cette idiote. 516 00:23:03,873 --> 00:23:06,050 Nous sommes en retard pour une pièce de monnaie, Jack. 517 00:23:06,134 --> 00:23:08,886 j'aimerais trouver une pièce de monnaie en ce moment. 518 00:23:09,045 --> 00:23:12,548 Très bien, voyons si je l'ai sorti. 519 00:23:14,059 --> 00:23:17,561 Bien. Ah, mon pote, c'est l'heure du pinpointer. 520 00:23:19,556 --> 00:23:21,723 Oh, c'est là-bas. 521 00:23:22,984 --> 00:23:24,902 - C'est dans ma main. - Ouais. 522 00:23:27,147 --> 00:23:29,064 Allez, bébé. 523 00:23:29,149 --> 00:23:31,817 C'est dans ma main. 524 00:23:31,901 --> 00:23:33,735 Donnez-moi une pièce ou un bouton. 525 00:23:35,080 --> 00:23:37,540 - Oui! - Regardez cette rondeur. 526 00:23:39,993 --> 00:23:42,661 C'est un bouton. 527 00:23:42,745 --> 00:23:44,746 Je veux dire, regarde ça, mon pote. 528 00:23:44,831 --> 00:23:48,083 C'est un Bobby éblouissant d'un bouton. 529 00:23:48,168 --> 00:23:49,835 Regardez la patine dessus. 530 00:23:49,928 --> 00:23:52,254 C'est un vieux bouton, c'est sûr, 531 00:23:52,338 --> 00:23:55,757 parce que regarde, c'est un single boucle, à en juger par son apparence. 532 00:23:55,842 --> 00:23:57,161 - Ouais? - Cela pourrait provenir du fabricant 533 00:23:57,185 --> 00:23:59,178 ou le nom du fabricant dessus. 534 00:23:59,271 --> 00:24:02,431 - On pourrait peut-être trouver une date ou des informations à ce sujet ? - Ouais. 535 00:24:02,524 --> 00:24:05,017 Et c'est un vieux bouton de veste. 536 00:24:05,110 --> 00:24:06,277 Ah... 537 00:24:08,938 --> 00:24:11,690 Au cours des dernières années, 538 00:24:11,783 --> 00:24:14,943 Gary a découvert de nombreuses boutons à travers l'île 539 00:24:15,028 --> 00:24:18,622 qui datent d'il y a longtemps au 18ème siècle 540 00:24:18,781 --> 00:24:22,209 et avant la découverte du gouffre financier. 541 00:24:22,294 --> 00:24:26,046 Cependant, ce bouton pourrait-il, trouvé dans la région 542 00:24:26,131 --> 00:24:28,874 où un signalé Carte d'Oak Island du 14ème siècle 543 00:24:28,967 --> 00:24:32,878 représente une soi-disant trappe ou éventuelle entrée de tunnel, 544 00:24:32,962 --> 00:24:35,723 aider à vérifier que l'activité humaine a eu lieu ici 545 00:24:35,807 --> 00:24:39,801 bien avant les années 1700 ? 546 00:24:39,886 --> 00:24:42,730 Ça va nettoyer vraiment, vraiment sympa. 547 00:24:42,814 --> 00:24:45,065 Peut-être un alliage de cuivre. 548 00:24:45,150 --> 00:24:48,227 - Ça pourrait être de l'étain. Peut-être de l'argent. - Oh ouais. 549 00:24:48,311 --> 00:24:49,978 C'est en si bon état. 550 00:24:50,071 --> 00:24:53,157 Je sais que Kelly va le faire un très bon travail 551 00:24:53,241 --> 00:24:55,901 - nettoyer ça. - Ouais. Ouais. 552 00:24:55,985 --> 00:24:57,986 Surtout si nous obtenons quelques dessins 553 00:24:58,071 --> 00:25:00,072 à partir de ça et nous pourrons le dater. 554 00:25:00,156 --> 00:25:01,956 C'est le genre de chose que nous espérions 555 00:25:02,000 --> 00:25:03,584 - à découvrir ici, Gary. - Ouais. 556 00:25:03,743 --> 00:25:05,252 - L'activité humaine. - Ouais. 557 00:25:05,337 --> 00:25:06,981 - D'accord. - D'accord, mettons-le dans un sac et étiquetons-le, mon pote. 558 00:25:07,005 --> 00:25:09,831 J'adore dire ça, mets-le dans un sac... Oh. 559 00:25:09,925 --> 00:25:12,167 A plus tard, petite beauté. 560 00:25:12,252 --> 00:25:14,803 C'est tellement fantastique. 561 00:25:21,603 --> 00:25:24,763 Alors, messieurs et dames, 562 00:25:24,847 --> 00:25:27,933 il y a plusieurs raisons pour avoir rassemblé l'équipage ici. 563 00:25:28,026 --> 00:25:31,603 Un jour après la découverte d'une poutre en bois 564 00:25:31,696 --> 00:25:34,031 et une racine d'arbre, ce qui pourrait aider à identifier 565 00:25:34,115 --> 00:25:35,941 quand le massif quai du bateau en pierre 566 00:25:36,025 --> 00:25:37,609 dans le marais a été construit... 567 00:25:37,702 --> 00:25:41,121 Nous sommes juste ici pour en quelque sorte faire le point sur l'archéologie. 568 00:25:41,281 --> 00:25:43,699 Frères Rick et Marty Lagina, 569 00:25:43,792 --> 00:25:46,118 avec leur partenaire Craig Testeur, 570 00:25:46,211 --> 00:25:48,272 se sont rassemblés dans la salle de guerre pour une réunion importante 571 00:25:48,296 --> 00:25:52,633 avec les archéologues Laird Niven, Hélène Sheldon, 572 00:25:52,717 --> 00:25:55,544 Miriam Amirault, et d'autres membres de l'équipe. 573 00:25:55,637 --> 00:25:57,212 Tu sais, nous sommes un peu confus 574 00:25:57,305 --> 00:25:58,941 sur ce que nous pouvons et je ne peux pas le faire sur l'île. 575 00:25:58,965 --> 00:26:01,225 - Ouais. - Nous avions l'impression, 576 00:26:01,384 --> 00:26:03,969 à ce jour, nous avons tout fait correctement. 577 00:26:04,062 --> 00:26:07,147 - Ouais. - Mais si tu reviens et regarde l'île, 578 00:26:07,232 --> 00:26:09,641 tu sais, il y a ces endroits où, pour moi, 579 00:26:09,726 --> 00:26:11,128 ça devient de plus en plus gros et ce que nous pouvons faire 580 00:26:11,152 --> 00:26:12,561 devient de moins en moins. 581 00:26:12,645 --> 00:26:13,988 Ouais. 582 00:26:14,147 --> 00:26:16,073 Nous avons donc en interne 583 00:26:16,157 --> 00:26:18,867 pris une décision... 584 00:26:21,246 --> 00:26:23,163 reculer sur les méthodes archéologiques 585 00:26:23,248 --> 00:26:24,489 pour le moment... 586 00:26:24,574 --> 00:26:26,000 Mm-hmm. 587 00:26:26,159 --> 00:26:29,086 Et laissez la poussière retomber là-dessus. 588 00:26:32,424 --> 00:26:35,667 Avec la réglementation étant peu clair, 589 00:26:35,752 --> 00:26:38,095 et qu'est-ce qui va nous arriver être flou 590 00:26:38,179 --> 00:26:43,767 quand on découvre des choses, on a une très grande dissuasion 591 00:26:43,852 --> 00:26:47,262 pour trouver d'autres artefacts cela pourrait nous causer 592 00:26:47,347 --> 00:26:49,431 perdre le droit à explorer sur notre île. 593 00:26:49,515 --> 00:26:52,434 Nous devons réfléchir à deux fois avant nous envoyons les archéologues 594 00:26:52,518 --> 00:26:54,936 dans un autre domaine, parce que s'ils trouvent quelque chose 595 00:26:55,021 --> 00:26:57,773 cela pourrait conduire ce domaine devenir interdit, 596 00:26:57,866 --> 00:27:00,192 c'est une pensée effrayante pour nous. 597 00:27:00,285 --> 00:27:02,277 C'est une chasse au trésor. 598 00:27:02,370 --> 00:27:03,650 C'est essayer pour percer un mystère. 599 00:27:03,705 --> 00:27:06,782 Ce n'est pas uniquement dédié 600 00:27:06,875 --> 00:27:08,792 à un archéologue compréhension 601 00:27:08,951 --> 00:27:12,954 de ce qui s'est passé sur Oak Island au fil des siècles. 602 00:27:13,048 --> 00:27:14,790 Et il y a d'autres méthodologies 603 00:27:14,874 --> 00:27:19,219 qui peut être appliqué qui sont beaucoup moins restrictifs. 604 00:27:19,379 --> 00:27:22,890 Nous pensons que c'est mieux ne pas faire de travaux archéologiques 605 00:27:23,049 --> 00:27:25,300 à ce stade, pour l'arrêter, 606 00:27:25,393 --> 00:27:27,219 parce que jusqu'à nous comprenons les règles 607 00:27:27,303 --> 00:27:29,063 et ce à quoi nous pourrions abandonner, 608 00:27:29,147 --> 00:27:32,557 euh, ça semble être le plus prudent. 609 00:27:32,642 --> 00:27:37,312 Il y a une reconnaissance absolue de l'ensemble des compétences que vous avez apportées. 610 00:27:37,397 --> 00:27:39,398 Je veux dire, il y en a de toutes sortes des choses découvertes 611 00:27:39,482 --> 00:27:40,762 que nous ne le ferions pas ont découvert. 612 00:27:40,900 --> 00:27:42,826 - Ouais, désolé pour ça. - Non, non. 613 00:27:42,985 --> 00:27:44,296 Eh bien, si-si... Tu sais quoi ? 614 00:27:44,320 --> 00:27:46,246 Si les conséquences inattendues n'étais pas là, 615 00:27:46,331 --> 00:27:48,073 nous en serions ravis. 616 00:27:48,166 --> 00:27:49,727 - Tu sais? Je veux dire... - Absolument. Oui, et nous devrions l’être. 617 00:27:49,751 --> 00:27:51,993 Oui. Ouais, c'est ce qui est bizarre. 618 00:27:52,078 --> 00:27:54,088 - Ouais. - En attendant, 619 00:27:54,247 --> 00:27:56,164 nous allons rester avec la recherche, 620 00:27:56,257 --> 00:27:58,092 mais nous ne voulons pas faire... 621 00:27:58,251 --> 00:27:59,820 Nous ne voulons pas se tirer une balle dans le pied. 622 00:27:59,844 --> 00:28:02,087 Ouais. je pense que tu fais la bonne chose. 623 00:28:02,171 --> 00:28:03,263 À coup sûr. 624 00:28:03,423 --> 00:28:05,432 Quand je suis arrivé il y a cinq ans, 625 00:28:05,517 --> 00:28:09,853 pour m'assurer que quelqu'un était ici, euh, pour protéger, euh, des sites 626 00:28:09,938 --> 00:28:12,264 et pour identifier les artefacts. 627 00:28:12,357 --> 00:28:15,267 Et chaque année, nous avons été améliorer ce processus. 628 00:28:15,360 --> 00:28:17,861 Et grâce à cela, nous sommes découvrir de plus en plus. 629 00:28:18,020 --> 00:28:20,355 Et le problème dans l'esprit des propriétaires 630 00:28:20,440 --> 00:28:24,443 c'est qu'il semble que plus nous faisons pour nous conformer, 631 00:28:24,536 --> 00:28:26,945 plus les choses deviennent strictes et plus les choses changent 632 00:28:27,038 --> 00:28:30,958 et plus de contrôle qu'ils ont sur leurs ressources, euh, 633 00:28:31,042 --> 00:28:33,210 est en train de se perdre. 634 00:28:33,294 --> 00:28:36,288 Bien que Laird Niven restera à plein temps sur l'île 635 00:28:36,381 --> 00:28:39,624 aider et conseiller l'équipe alors qu'ils continuent leur quête 636 00:28:39,709 --> 00:28:42,970 pour résoudre le mystère, les archéologues Helen Sheldon, 637 00:28:43,129 --> 00:28:45,464 Miriam Amirault et Liz Michels 638 00:28:45,548 --> 00:28:48,642 va quitter l'île à la fin de la semaine. 639 00:28:48,727 --> 00:28:50,385 Pour tous les archéologues, 640 00:28:50,470 --> 00:28:52,554 Je pense que nous sommes un peu déçu 641 00:28:52,638 --> 00:28:54,481 que nous ne pouvons pas obtenir beaucoup plus fait, 642 00:28:54,566 --> 00:28:57,234 mais je comprends tout à fait 643 00:28:57,318 --> 00:28:59,144 Marty et Rick et la décision de Craig 644 00:28:59,228 --> 00:29:01,905 pour me concentrer davantage sur l'histoire du trésor 645 00:29:02,064 --> 00:29:04,399 et moins à propos de l'archéologie générale 646 00:29:04,484 --> 00:29:06,326 de l'île. 647 00:29:06,411 --> 00:29:08,331 Donc je pense qu'ils doivent faire ce qu'il y a de mieux pour eux, 648 00:29:08,488 --> 00:29:10,330 euh, pour leurs objectifs. 649 00:29:10,415 --> 00:29:13,751 Tu sais, voici mes pensées : numéro un, 650 00:29:13,910 --> 00:29:17,245 nous avons, euh, de la gratitude pour tout votre travail acharné, 651 00:29:17,338 --> 00:29:21,842 vos efforts, votre engagement, et ce n'est qu'à travers le discours 652 00:29:22,001 --> 00:29:23,844 et dialoguer que tu résous des problèmes, 653 00:29:23,928 --> 00:29:27,347 et j'espère que nous pourrons poursuivre cet ordre du jour. 654 00:29:27,432 --> 00:29:30,008 - Mm-hmm. Absolument. - D'accord. 655 00:29:30,101 --> 00:29:32,844 - Je pense que nous sommes tous sur la même longueur d'onde. - Ouais. Nous sommes. 656 00:29:32,929 --> 00:29:34,248 Euh, beaucoup d'appréciation tout autour de la table. 657 00:29:34,272 --> 00:29:36,264 Euh, je-je dis qu'on y retourne. 658 00:29:36,357 --> 00:29:37,933 - Je dis oui. - D'accord. - D'accord. 659 00:29:38,026 --> 00:29:39,026 Allons-y. 660 00:29:39,101 --> 00:29:40,221 - Ouais. - Ouais. 661 00:29:43,948 --> 00:29:46,525 Plus tard dans l'après-midi... 662 00:29:46,609 --> 00:29:49,036 - Salut, Kelly. - Salut les gars. 663 00:29:49,120 --> 00:29:51,530 On dirait que tu travailles sur nos trouvailles, mon pote. 664 00:29:51,623 --> 00:29:55,209 Ouais, j'ai, euh, une chaussure de bœuf Je viens juste de terminer ici. 665 00:29:55,293 --> 00:29:57,786 Jack Begley et Gary Drayton arrivent 666 00:29:57,870 --> 00:29:59,463 à la caravane d'archéologie 667 00:29:59,622 --> 00:30:02,132 rencontrer un professionnel restauratrice Kelly Bourassa 668 00:30:02,217 --> 00:30:06,136 concernant l'une des découvertes ils ont fait il y a un jour. 669 00:30:06,295 --> 00:30:08,055 Eh bien, nous sommes vraiment intéressés dans ce bouton 670 00:30:08,214 --> 00:30:09,473 que nous avons récupéré sur le Lot 4. 671 00:30:09,632 --> 00:30:10,943 Avez-vous eu l'occasion de regarder à ça déjà ? 672 00:30:10,967 --> 00:30:12,968 Je n'ai pas encore eu l'occasion. 673 00:30:13,052 --> 00:30:14,789 C'est ici, mais jetons un oeil à cela. 674 00:30:14,813 --> 00:30:16,304 Doux. 675 00:30:16,397 --> 00:30:19,233 - C'est un bouton intéressant. - Ouais. 676 00:30:19,392 --> 00:30:21,295 - Regardez dans quel état. C'est bien. - Ouais, ce n'est pas mal. 677 00:30:21,319 --> 00:30:23,061 - Hmm. - Ouais. 678 00:30:23,154 --> 00:30:25,897 La chose la plus intéressante à propos de cette trouvaille 679 00:30:25,990 --> 00:30:31,236 est-ce qu'il vient du lot 4, où potentiellement la trappe pourrait l'être. 680 00:30:31,329 --> 00:30:33,057 C'est un domaine qui, historiquement, nous ne le faisons vraiment pas 681 00:30:33,081 --> 00:30:35,249 avoir une œuvre enregistrée là-bas. 682 00:30:35,333 --> 00:30:38,919 Bien sûr. Bien sous ces conditions, Gary, 683 00:30:39,003 --> 00:30:40,328 je pense probablement ce que nous devrions faire 684 00:30:40,413 --> 00:30:42,339 il faut d'abord faire un test XRF dessus... 685 00:30:42,498 --> 00:30:44,916 Avant de le nettoyer... Parce que s'il y en a, 686 00:30:45,009 --> 00:30:47,168 tu sais, les métaux précieux dans le sol lui-même, 687 00:30:47,253 --> 00:30:49,170 alors c'est à ce moment-là tu veux le tester. 688 00:30:49,255 --> 00:30:50,991 - On ne sait jamais, mon pote. - On ne sait jamais. 689 00:30:51,015 --> 00:30:52,424 Alors essayons. D'accord? 690 00:30:52,508 --> 00:30:54,509 D'accord, mon pote. J'attends cela avec impatience. 691 00:30:54,602 --> 00:30:56,186 Afin de mener 692 00:30:56,345 --> 00:30:59,189 analyse élémentaire préliminaire sur le bouton, 693 00:30:59,274 --> 00:31:04,185 Kelly utilise les rayons X appareil à fluorescence, ou XRF. 694 00:31:04,279 --> 00:31:06,605 En émettant rayonnement non destructif, 695 00:31:06,698 --> 00:31:09,950 la machine identifiera les types de métaux et d'éléments 696 00:31:10,034 --> 00:31:13,028 sur et à l'intérieur de l'artefact. 697 00:31:13,112 --> 00:31:16,790 je vais juste me brancher quelques informations ici. 698 00:31:18,284 --> 00:31:21,044 Beaucoup de cuivre, d'étain, 699 00:31:21,129 --> 00:31:24,464 zinc, plomb, fer, bismuth. 700 00:31:24,624 --> 00:31:27,375 Au. Nous avons de l'or. 701 00:31:27,460 --> 00:31:29,303 Quoi? 702 00:31:29,462 --> 00:31:31,379 - Ouais. - Certainement pas. Ouais. 703 00:31:31,464 --> 00:31:33,131 Certainement. Et de l'argent, Gary. 704 00:31:33,224 --> 00:31:35,216 - Ouais. - Ouais. 705 00:31:36,636 --> 00:31:40,147 Le bouton découvert sur le lot 4, près de l'écoutille présumée 706 00:31:40,231 --> 00:31:43,975 contenant des traces d'argent et d'or ? 707 00:31:44,060 --> 00:31:45,644 Vous savez, comment ça se passe ? 708 00:31:45,737 --> 00:31:47,697 Si c'est un plaqué or bouton, par exemple, 709 00:31:47,730 --> 00:31:49,990 ce serait l'or, peut-être, là-dessus. 710 00:31:50,149 --> 00:31:51,658 Ou ça vient du sol 711 00:31:51,743 --> 00:31:55,579 ou une partie de la composition du, du métal lui-même. 712 00:31:55,738 --> 00:32:00,417 C'est, pour moi, c'est joli unique, ce que nous voyons ici. 713 00:32:00,576 --> 00:32:02,410 Et tu as vu beaucoup de choses des choses sur l'île. 714 00:32:02,503 --> 00:32:04,148 Pour que tu dises que c'est unique, c'est fantastique. 715 00:32:04,172 --> 00:32:05,330 C'est différent. 716 00:32:05,423 --> 00:32:08,166 C'est assez différent, ouais. 717 00:32:08,259 --> 00:32:11,419 Quel type de personne porterait un bouton doré et argenté ? 718 00:32:11,504 --> 00:32:14,014 C'est peut-être un officier. 719 00:32:14,173 --> 00:32:16,068 - Si c'est un bouton militaire. - Ouais, euh, l'armée britannique, 720 00:32:16,092 --> 00:32:18,268 par exemple. Bien sûr. 721 00:32:18,353 --> 00:32:21,429 Alors, que fait un officier tout au long du lot 4 ? 722 00:32:21,522 --> 00:32:22,940 Probablement à la recherche pour la même chose 723 00:32:23,024 --> 00:32:25,350 que nous recherchons, la trappe. 724 00:32:25,434 --> 00:32:26,554 Tu vas en trouver d'autres. 725 00:32:26,611 --> 00:32:27,663 - Oh, nous le ferons. - Trouvez-en d'autres. 726 00:32:27,687 --> 00:32:29,020 - Nous n'avons pas encore fini. - Non. 727 00:32:29,105 --> 00:32:31,272 Non, nous en trouverons plus, mon pote. 728 00:32:31,357 --> 00:32:33,608 Eh bien, c'est excellente nouvelle, Kelly. 729 00:32:33,693 --> 00:32:36,286 Mais Jack et moi, nous avons pour y retourner. 730 00:32:36,371 --> 00:32:38,196 - Merci encore, Kelly. - Allez-y. 731 00:32:38,280 --> 00:32:40,448 Nous vous en apporterons d'autres de l'or et de l'argent, Kelly. 732 00:32:40,533 --> 00:32:41,533 Je l'espère. 733 00:32:45,538 --> 00:32:47,058 Avant une autre journée productive 734 00:32:47,206 --> 00:32:50,041 se termine sur Oak Island... 735 00:32:50,126 --> 00:32:52,961 - Salut. - Toute la bande est là. 736 00:32:53,045 --> 00:32:54,963 Une sorte de journée douce-amère, n'est-ce pas ? 737 00:32:55,056 --> 00:32:57,215 - Oui, ça l'est. - C'est. 738 00:32:57,299 --> 00:33:00,218 Marty Lagina, avec son fils Alex, 739 00:33:00,311 --> 00:33:02,479 Jack Begley et Gary Drayton 740 00:33:02,638 --> 00:33:05,140 rencontrer des archéologues Miriam Amirault, 741 00:33:05,224 --> 00:33:08,560 Liz Michels et Helen Sheldon une dernière fois 742 00:33:08,644 --> 00:33:10,570 avant qu'ils se terminent leur enquête 743 00:33:10,730 --> 00:33:14,241 du quai en pierre dans le marais en forme de triangle. 744 00:33:14,325 --> 00:33:16,493 Nous avons fait beaucoup de travail, tu sais ? 745 00:33:16,652 --> 00:33:18,745 Malgré quelques des pierres d'achoppement, 746 00:33:18,830 --> 00:33:20,321 Je pense que nous avons fait beaucoup de progrès. 747 00:33:20,415 --> 00:33:22,165 Ouais, pas mal de progrès, 748 00:33:22,250 --> 00:33:23,385 et j'ai pu vous donner les gars quelques réponses 749 00:33:23,409 --> 00:33:24,584 vous auriez peut-être voulu. 750 00:33:24,669 --> 00:33:26,661 Eh bien, nous apprécions ce que tu as fait. 751 00:33:26,746 --> 00:33:29,247 Je veux dire, quand je suis ici et je regarde ça... 752 00:33:29,340 --> 00:33:30,582 Je veux dire, regarde ça. 753 00:33:30,666 --> 00:33:32,333 Non seulement c'est vraiment cool 754 00:33:32,427 --> 00:33:34,502 et éventuellement incroyablement significatif 755 00:33:34,595 --> 00:33:37,756 à ce que nous faisons, c'était beaucoup de travail acharné. 756 00:33:37,849 --> 00:33:40,258 Et aujourd'hui, pour couronner le tout, comme une heure avant le déjeuner, 757 00:33:40,342 --> 00:33:42,177 en fait, nous sommes descendus sur le chemin de pierre. 758 00:33:42,270 --> 00:33:44,104 Donc, ça vient par là. 759 00:33:44,188 --> 00:33:45,308 - Vraiment? Ouah. - Ouais. 760 00:33:45,347 --> 00:33:47,107 Et tu pars aujourd'hui. 761 00:33:47,191 --> 00:33:48,608 Oui, ça se passe toujours comme ça. 762 00:33:48,693 --> 00:33:50,685 C'est toujours le dernier jour. 763 00:33:50,778 --> 00:33:52,089 Hé, tu sais quoi ? C'est toujours le dernier jour. 764 00:33:52,113 --> 00:33:53,438 Cela vous laisse en suspens, n'est-ce pas ? 765 00:33:53,531 --> 00:33:55,774 Communautés, Culture et patrimoine 766 00:33:55,858 --> 00:33:58,026 ont pesé et ils ont demandé 767 00:33:58,119 --> 00:34:01,204 que toutes les activités dans le périmètre, 768 00:34:01,363 --> 00:34:04,624 le périmètre est du marais, cessez. 769 00:34:04,709 --> 00:34:07,627 Et maintenant, dans la mesure où comme le processus archéologique, 770 00:34:07,787 --> 00:34:10,205 nous sommes en retrait complet. 771 00:34:10,289 --> 00:34:13,383 Donc c'est frustrant pour moi, personnellement, 772 00:34:13,542 --> 00:34:17,212 parce que n'importe quel type de travaux axés sur l'archéologie 773 00:34:17,296 --> 00:34:21,725 à travers l'île aurait pu un impact négatif sur la recherche. 774 00:34:21,809 --> 00:34:25,062 Et de nombreuses découvertes que nous avons fait 775 00:34:25,221 --> 00:34:27,472 étaient conduits par le processus archéologique 776 00:34:27,556 --> 00:34:29,224 et n'aurait pas été trouvé 777 00:34:29,317 --> 00:34:32,569 avions-nous fait une approche différente. 778 00:34:32,728 --> 00:34:36,573 Mais tu prends ce que l'île vous donne, et vous avancez. 779 00:34:36,732 --> 00:34:38,575 Je veux dire, j'ai beaucoup appris 780 00:34:38,734 --> 00:34:41,745 de votre part au cours de la dernière année et le changement, et, euh, 781 00:34:41,904 --> 00:34:44,247 Je pense que tout le monde est un peu frustré 782 00:34:44,332 --> 00:34:46,666 que le processus cela nous a amené à ce point 783 00:34:46,751 --> 00:34:50,087 c'est la même chose qu'au fond nous a empêché de continuer. 784 00:34:50,246 --> 00:34:51,755 Nous avons eu des réponses, 785 00:34:51,839 --> 00:34:53,799 pas toutes les réponses, mais nous apprécions le travail 786 00:34:53,916 --> 00:34:56,668 que vous avez mis et les réponses que nous avons. 787 00:34:56,752 --> 00:34:58,845 Et j'ai vu le regarde les visages de tes gars 788 00:34:58,930 --> 00:35:00,680 quand tu étais extraire des artefacts... 789 00:35:00,765 --> 00:35:02,766 L’amour que vous avez. 790 00:35:02,850 --> 00:35:06,261 C'est une chasse au trésor même pour les archéologues aussi. 791 00:35:06,354 --> 00:35:08,271 Eh bien, que dit Rick ? Le trésor 792 00:35:08,356 --> 00:35:09,583 - Ouais. - Et voilà. 793 00:35:09,607 --> 00:35:11,691 Exactement. 794 00:35:11,776 --> 00:35:13,416 J'ai été sur Oak Island depuis deux ans maintenant, 795 00:35:13,444 --> 00:35:14,769 et je suppose que c'est juste mes connaissances 796 00:35:14,862 --> 00:35:17,197 de l'île a tellement progressé, 797 00:35:17,281 --> 00:35:19,190 et ainsi qu'une sorte de mon appréciation 798 00:35:19,283 --> 00:35:21,359 pour tout ce qui s'est passé ici a grandi. 799 00:35:21,452 --> 00:35:23,194 Faire partie 800 00:35:23,287 --> 00:35:26,206 de quelque chose vraiment significatif signifiait beaucoup. 801 00:35:26,365 --> 00:35:27,518 S'il vous plaît, si vous les avez 802 00:35:27,542 --> 00:35:28,867 en quelque sorte tard dans la nuit "aha" pensées, 803 00:35:28,951 --> 00:35:30,771 - pourriez-vous s'il vous plaît nous le faire savoir ? - "Oh, je sais 804 00:35:30,795 --> 00:35:32,430 où est le trésor ! » Que? Ouais. Je vous le ferai savoir. 805 00:35:32,454 --> 00:35:33,515 Eh bien, ça ferait l'affaire. Ouais, ça ferait l'affaire. 806 00:35:33,539 --> 00:35:35,549 Oui. Ouais. 807 00:35:35,633 --> 00:35:38,718 Merci beaucoup. Euh, nous avons vraiment apprécier tout le travail. 808 00:35:38,878 --> 00:35:41,546 - Absolument. Parfait. - Ouais. 809 00:35:41,630 --> 00:35:43,283 - Et voyagez en toute sécurité. - Ouais. On se verra alors. 810 00:35:43,307 --> 00:35:44,618 - Merci beaucoup les gars. - Au revoir les gars. 811 00:35:44,642 --> 00:35:46,268 A bientôt. 812 00:35:52,567 --> 00:35:54,642 Trois jours après la fin 813 00:35:54,727 --> 00:35:56,644 tout archéologique activités de recherche 814 00:35:56,729 --> 00:35:58,655 du côté est du marais... 815 00:35:59,907 --> 00:36:02,659 D'accord. Aujourd'hui, nous aurons Craig, 816 00:36:02,743 --> 00:36:07,655 euh, sur l'écran parce qu'il a les résultats C-14 pour cela. 817 00:36:07,748 --> 00:36:08,948 - D'accord. - Dans la salle de guerre, 818 00:36:09,000 --> 00:36:10,491 Rick et Marty Lagina se réunissent 819 00:36:10,576 --> 00:36:12,669 avec l'archéologue Laird Niven 820 00:36:12,828 --> 00:36:14,671 et d'autres membres de l'équipe d'Oak Island 821 00:36:14,830 --> 00:36:16,497 pour une visioconférence avec Craig Testeur. 822 00:36:16,582 --> 00:36:18,666 Salut les gars. 823 00:36:18,759 --> 00:36:20,668 Craig vient de recevoir 824 00:36:20,753 --> 00:36:23,254 un bilan carbone 14 sur une racine d'arbre 825 00:36:23,347 --> 00:36:24,598 qui a été découvert récemment 826 00:36:24,682 --> 00:36:26,591 par Laird et ses collègues archéologues 827 00:36:26,675 --> 00:36:28,768 en dehors de la zone réglementée 828 00:36:28,853 --> 00:36:31,596 sous le quai en pierre dans le marais. 829 00:36:31,689 --> 00:36:34,933 Je vais céder la parole à Laird, qui mettra en contexte 830 00:36:35,017 --> 00:36:36,693 les résultats tu es sur le point de nous donner. 831 00:36:36,777 --> 00:36:38,686 Alors, un de nos projets 832 00:36:38,779 --> 00:36:41,189 cette année c'était avoir une coupe transversale, 833 00:36:41,273 --> 00:36:43,450 coupant en deux la route de pierre. 834 00:36:43,609 --> 00:36:45,860 Et le but du crosscut était 835 00:36:45,953 --> 00:36:48,955 obtenir, de préférence, artefacts datables 836 00:36:49,040 --> 00:36:51,199 ou des échantillons datables que nous pourrions 837 00:36:51,283 --> 00:36:54,711 - soit faire du Dendro ou du C-14. - Droite. 838 00:36:54,870 --> 00:36:58,706 Et heureusement, nous avons trouvé une belle racine, une grosse racine 839 00:36:58,799 --> 00:37:01,709 grandir directement sous le chemin de pierre, 840 00:37:01,794 --> 00:37:03,303 et c'est donc ça. 841 00:37:03,462 --> 00:37:06,640 Nous avons envoyé des échantillons de carbone 14, 842 00:37:06,799 --> 00:37:08,892 et ce sont les données qui, euh, Craig va faire une présentation. 843 00:37:09,051 --> 00:37:12,470 D'accord. Voyons ce que nous avons. Vas-y, Craig. 844 00:37:12,554 --> 00:37:15,815 D'accord. Nous avons testé à la fois l'extérieur de la racine 845 00:37:15,900 --> 00:37:18,818 et la partie intérieure de celui-ci. 846 00:37:18,903 --> 00:37:23,156 Ils sont revenus pareils... Une période. 847 00:37:23,241 --> 00:37:26,660 1474 à 1638. 848 00:37:26,744 --> 00:37:27,911 Waouh. 849 00:37:34,410 --> 00:37:37,087 Nous avons testé à la fois l'extérieur de 850 00:37:37,246 --> 00:37:40,006 la racine et la partie intérieure de celui-ci. 851 00:37:40,091 --> 00:37:43,176 Ils sont revenus pareils... Une période. 852 00:37:43,261 --> 00:37:48,172 1474 à 1638. 853 00:37:48,257 --> 00:37:49,391 Waouh. 854 00:37:51,269 --> 00:37:53,436 Dans la salle de guerre d'Oak Island, 855 00:37:53,595 --> 00:37:55,355 Craig Tester vient de a présenté l'équipe 856 00:37:55,439 --> 00:37:57,357 avec un étonnant rapport scientifique 857 00:37:57,516 --> 00:37:59,517 concernant une racine d'arbre 858 00:37:59,610 --> 00:38:02,520 découvert ci-dessous le quai en pierre présumé. 859 00:38:02,613 --> 00:38:05,198 Cela s'aligne presque parfaitement avec le bois 860 00:38:05,283 --> 00:38:08,201 nous venons de tester en D-2 et CD-2.5 : 861 00:38:08,360 --> 00:38:11,362 - les 1488 à 1650. - Ouais. 862 00:38:11,447 --> 00:38:14,124 D'accord, mais qu'est-ce que ça fait ça veut dire pour la route ? 863 00:38:14,283 --> 00:38:17,460 Pour nous, cela signifiait que la racine était là 864 00:38:17,545 --> 00:38:19,287 quand la route a été construite par-dessus. 865 00:38:19,371 --> 00:38:21,965 La racine n'était pas intrusive. 866 00:38:22,049 --> 00:38:24,301 - C'est votre interprétation ? - Ouais, ouais, je-je suis d'accord. 867 00:38:24,385 --> 00:38:26,294 C'était là avant 868 00:38:26,378 --> 00:38:30,223 mais probablement à juste titre, euh, peu de temps avant. 869 00:38:30,308 --> 00:38:33,059 Puis-je dire presque contemporain 870 00:38:33,218 --> 00:38:34,894 avec une construction originale ? 871 00:38:34,979 --> 00:38:38,306 Ajoutez-en quelques-uns... 40 ou 50 ans peut-être. 872 00:38:38,399 --> 00:38:41,901 En fait, cela s'intègre très bien, très bien avec les dates 873 00:38:41,986 --> 00:38:43,964 que nous avons obtenu pour certains des piquets le long du chemin pavé. 874 00:38:43,988 --> 00:38:47,315 La majeure partie du les preuves soutiennent de nombreuses façons 875 00:38:47,408 --> 00:38:50,910 avant la découverte conventionnelle du gouffre financier. 876 00:38:50,995 --> 00:38:52,236 Droite. 877 00:38:53,414 --> 00:38:55,415 Est-ce possible qu'avec la découverte 878 00:38:55,574 --> 00:38:59,002 de cette racine d'arbre en dessous le quai de pierre dans le marais, 879 00:38:59,086 --> 00:39:02,163 que l'équipe a maintenant trouvé des preuves tangibles 880 00:39:02,247 --> 00:39:05,166 que cette fonctionnalité, ainsi que avec le chemin pavé 881 00:39:05,250 --> 00:39:08,419 sortant du marais et le Money Pit lui-même, 882 00:39:08,512 --> 00:39:11,172 ont tous été construits en même temps ? 883 00:39:12,433 --> 00:39:16,436 Il y a un récit ici de gens déposant des choses, 884 00:39:16,595 --> 00:39:18,596 et nous avons les fils 885 00:39:18,680 --> 00:39:23,360 cette cravate, tu sais, une énorme entreprise au Money Pit 886 00:39:23,519 --> 00:39:26,437 et la construction d'une route en pierre, donc pour moi, c'est... 887 00:39:26,530 --> 00:39:29,107 c'est un gros problème. 888 00:39:29,200 --> 00:39:30,274 Ouais. 889 00:39:30,359 --> 00:39:32,369 Nous avons beaucoup de dates 890 00:39:32,453 --> 00:39:34,862 qui semble se concentrer au milieu des années 1600, 891 00:39:34,947 --> 00:39:37,532 remontant aux années 1400. 892 00:39:37,616 --> 00:39:40,293 Vous savez, le bois utilisé à l'époque, c'était probablement 893 00:39:40,378 --> 00:39:42,453 des arbres centenaires en tout cas. 894 00:39:42,546 --> 00:39:45,382 Cela nous amène jusqu'à peut-être 1750 au maximum. 895 00:39:45,466 --> 00:39:47,542 C'est une bonne chose. 896 00:39:47,635 --> 00:39:50,878 Cette route semble être... ont intrigué tout le monde. 897 00:39:50,971 --> 00:39:53,640 - Ouais. - J'aimerais espérer que 898 00:39:53,724 --> 00:39:55,883 les pouvoirs en place, les pouvoirs réglementaires, 899 00:39:55,968 --> 00:39:57,635 accédera à nos souhaits, 900 00:39:57,728 --> 00:40:00,221 et nous pouvons peut-être faire un peu plus d'enquête. 901 00:40:00,305 --> 00:40:02,816 Il y a beaucoup d'espoir pour comprendre celui-ci. 902 00:40:02,900 --> 00:40:05,226 J'ai toujours cru 903 00:40:05,319 --> 00:40:08,980 c'est ce qui s'est passé ici c'était il y a longtemps. 904 00:40:09,064 --> 00:40:13,910 Et il y a longtemps, Je veux dire les années 1400, 1500. 905 00:40:14,069 --> 00:40:17,405 Donc ma pensée est que le marais fonctionne, 906 00:40:17,489 --> 00:40:20,575 avec des dates similaires comme dans le Money Pit... 907 00:40:20,659 --> 00:40:24,337 Il est difficile de dire qu'ils sont pas connecté d’une manière ou d’une autre. 908 00:40:25,506 --> 00:40:29,333 Basé sur les données présenté aujourd'hui, 909 00:40:29,427 --> 00:40:33,671 cette route a l'air assez ancienne en effet, et c'est passionnant. 910 00:40:33,764 --> 00:40:37,434 Donc, là-dessus, je pense nous retournons à notre travail 911 00:40:37,518 --> 00:40:40,520 et, euh, voyez quelles autres données nous pouvons apporter à la table. 912 00:40:40,604 --> 00:40:42,416 Et nous avons tout un gouffre financier creuser. C'est vrai, Billy ? 913 00:40:42,440 --> 00:40:43,857 - Mm-hmm. - Allons-y. 914 00:40:45,109 --> 00:40:48,603 Rick, Marty, Craig et leur équipe 915 00:40:48,687 --> 00:40:52,115 sempre avanti. 916 00:40:52,274 --> 00:40:54,617 "Toujours en avant." 917 00:40:54,776 --> 00:40:57,620 Même si de précieux indices peut rester caché 918 00:40:57,705 --> 00:41:00,531 où ils se trouvent actuellement pas autorisé à chercher, 919 00:41:00,624 --> 00:41:03,376 leur volonté de continuer à scanner, 920 00:41:03,461 --> 00:41:07,538 creuser et forer à travers l'île 921 00:41:07,623 --> 00:41:11,384 suggère que les réponses à un mystère vieux de 226 ans 922 00:41:11,543 --> 00:41:14,053 sont toujours à leur portée. 923 00:41:14,213 --> 00:41:18,382 Et pendant qu'ils continuent à travailler vers une potentielle découverte 924 00:41:18,467 --> 00:41:22,562 qui a échappé à une détermination des hommes et des femmes depuis 1795, 925 00:41:22,721 --> 00:41:25,973 une chose est sûre. 926 00:41:26,058 --> 00:41:28,318 Rien ne peut briser leur volonté. 927 00:41:31,647 --> 00:41:34,565 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 928 00:41:34,658 --> 00:41:37,076 Regardez à ça ! C'est vraiment quelque chose. 929 00:41:37,161 --> 00:41:38,889 Cette excavatrice a l'air vraiment grosse. 930 00:41:38,913 --> 00:41:41,664 S'il y a un bateau là-bas, alors je veux voir les preuves. 931 00:41:41,823 --> 00:41:43,543 Ce morceau de métal de cloche pourrait être associé 932 00:41:43,584 --> 00:41:45,660 - avec le portugais. - La boîte... 933 00:41:45,744 --> 00:41:48,579 Il a été utilisé dans la production de canons. 934 00:41:48,672 --> 00:41:51,424 Ouh ! Regardez ça. C'est vraiment cool, mon pote. 935 00:41:51,509 --> 00:41:54,418 Vous utiliseriez un outil comme celui-ci pour lisser les bois. 936 00:41:54,512 --> 00:41:56,003 Pour synchroniser un arbre. 937 00:41:56,096 --> 00:41:58,256 Ouah! Il me semble, c'est un mur de puits. 938 00:41:58,340 --> 00:42:00,007 Je ne peux pas l'expliquer. 939 00:42:00,031 --> 00:42:02,031 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org